Noticias: Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales

Celebramos el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales de 2008 en un año en el que se han producido muchísimas calamidades naturales y conmemoramos el tercer aniversario del terremoto de Asia meridional. Puesto que está aún fresco en nuestra memoria el recuerdo de las víctimas de ese desastre, así como de las del terremoto de Wenchuan y del ciclón Nargis ocurridos este año, resulta especialmente apropiado recordar lo que la experiencia nos ha enseñado.

Hace casi cuatro años los gobiernos aprobaron el Marco de Acción de Hyogo, que tiene como objetivo reducir la vulnerabilidad colectiva a los desastres naturales. Sin embargo, debemos esforzarnos en mayor medida por traducir los compromisos plasmados sobre el papel en hechos que eviten que el próximo gran desastre se cobre tantas vidas y destruya tantos medios de subsistencia. Ahora más que nunca, cuando intentamos acelerar la labor nacional e internacional para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, hemos de tener en cuenta la reducción del riesgo de desastres e incorporarla como un pilar fundamental de esa labor. Las amenazas que plantea el cambio climático, como el incremento de las sequías, las inundaciones y las tormentas, hacen esa necesidad todavía más acuciante, especialmente en las comunidades más pobres y vulnerables del mundo.

La Campaña mundial para la reducción de desastres 2008-2009 se centra en hacer los hospitales seguros frente a los desastres. Cuando se dañan las instalaciones sanitarias, merma también nuestra capacidad de mejorar la salud maternoinfantil y de prestar otros servicios sanitarios esenciales. Sin embargo, en comunidades resistentes a los desastres los sistemas de salud pueden resistir mejor los peligros naturales. Debemos movilizar la sociedad a todos los niveles a fin de reducir los riesgos y proteger las instalaciones sanitarias para que puedan salvar vidas.

Insto a todos los asociados (los gobiernos, la sociedad civil, las instituciones financieras internacionales y el sector privado) a que intensifiquen la aplicación del Marco de Hyogo. La reducción del riesgo de desastres nos incumbe a todos. Sólo si invertimos en medidas tangibles de reducción de riesgos, podemos disminuir la vulnerabilidad y proteger el desarrollo. En este Día Internacional, renovemos nuestra entrega a esa tarea fundamental.

Mensaje sobre el Día Internacional para la Reducción de Desastres emitido por el Sr. El Ban Ki-Moon, Secretario General de las Naciones Unidas

Fuente: ONU

©2008 GOER

Técnica: Utilización avanzada y descenso con Ocho

El Ocho es un dispositivo ideado inicialmente para realizar descensos en rappel, sin embargo las generaciones que lo acogieron con agrado fueron capaces de ir más allá y exprimir al máximo las posibilidades de este aparato. Existen algunas aplicaciones más extendidas de este mecanismo ya que aunque existen muchos aparatos con mejores prestaciones, este sigue estando presente en el mundo vertical dado su versatilidad y robustez. Como hemos indicado el Ocho es el rey del rappel, todos los que hemos descendido rapeleando en alguna ocasión hemos utilizado alguno con certeza.

Para utilizarlo como descensor basta con pasar un bucle de cuerda por dentro de orificio superior (Gran Axe) y pasarlo por detrás de inferior (Pequeño Axe) tal y como se muestra en la imagen 1

El riesgo de este sistema es la formación del temido nudo de alondra (imagen 2), que una vez formado bajo tensión es muy difícil de deshacer y más aún en situaciones de rescate donde llevamos un peso extra como es el de una víctima (es especialmente peligroso en descenso de cañones en cascadas, por el riego de ahogo). Para evitar la formación de este nudo existen modelos con orejas (imagen 11a) y otras formas (cuadrado, con el orificio superior sobredimensionado e inclinado, etc.), aunque el sistema clásico de pasar la cuerda por el mosquetón de seguridad que une el ocho al arnés evita este problema (imagen 3), aunque esta maniobra resta fricción por lo que en descensos rápidos o con peso (maniobras de rescate, rappel con mochilas, etc.) es mejor utilizar la técnica descripta en la imagen 4, ya que al volver a pasar la cuerda por el mosquetón recuperamos la fricción perdida. A esta técnica se le dice Vertaco.

Con cuerdas congeladas, los ochos grandes suelen ofrecer una buena solución al ser difícil manejar la cuerda rígida; pero en sí, el ocho suele ofrecer poca fricción, por lo que al rapelear en cuerdas simples de menor diámetro son preferibles los más pequeños (imagen 11b/c) y un poco angulados (mayor contacto por un lado, pero también rizan más la cuerda). Como ya se ha indicado para aumentar la fricción se puede utilizar el Vertaco.

En caso de tener que descender por cuerda doble bajo tensión (sobre todo se realiza en rescates, espeleología, big wall o trabajos verticales) el ocho ofrece la posibilidad de realizar el descenso de una forma un tanto peculiar. Consiste en unir los dos orificios del ocho con mosquetones que se enganchan cruzados a las cuerdas de descenso (imagen 5). Cabe destacar que los Ochos grandes y planos muestran aquí mejor performance, ya que ofrecen mayor superficie de contacto.

Por otro lado existe una maniobra de conversión del Ocho de descensor a anti-retorno y viceversa llamado “Ocho a la Italiana” que puede ofrecer soluciones interesantes para:

1-Bloquear una cuerda fija
2-Remonte por cuerda fija
3-Sistema de conversión descensor/anti-retorno

El Ocho a la italiana tiene la particularidad de realizarse con el Ocho colocado de costado. Si partimos de una situación de bloqueo anti-retorno:

1-Lo primero que debemos hacer es colocar el ocho de forma clásica, como en la imagen 1 y hacemos pasar la cuerda de retención (la que iría hacia abajo en un rapel) por encima de la cuerda guía (si no se hace esto antes de engancharse, tendremos que pasar la cuerda por encima nuestro).

2-Enganchamos el Ocho al mosquetón de seguro de nuestro arnés por el orificio superior, el grande o Gran Axe. Imagen 6

Ahora nos encontraremos bloqueados. Si queremos permanecer así, podemos bloquear el sistema enganchando un mosquetón entre el agujero pequeño y el mosquetón del arnés (no sería posible revertir el anti-retorno).

Para realizar la maniobra de conversión se debe agarrar la cuerda de retención pasarla por encima de la de guía, haciendo un arco de 180º y pasándonos la cuerda por encima (ojo si llevamos mochila). Esto se debe hacer con la mano fuerte (mano de seguridad), la que retendrá el descenso. La secuencia de imágenes 7 y 8 muestran el movimiento.

Es importante tener en cuenta que el ocho de esta forma ofrece poca fricción.

Desde la posición anti-retorno (imagen 6) existe una variante para realizar descensos más controlados que consiste en utilizar el agujero pequeño a modo de palanca, ya que si se ejerce fuerza hacia abajo descenderemos, pero en caso de soltar el ocho volveríamos a la situación de anti-retorno (cuidado con los ochos cuadrados, que no giran tan fácilmente).

Cabe destacar que en todas estas maniobras, el acompañamiento de un nudo prusik , machard u otro nudo autoblocante no está de más para obtener mayor seguridad.

Por último, recordar que el ocho desde antaño se ha utilizado como sistema de aseguramiento, aunque actualmente es raro ver a alguien asegurar con uno ya que los estándares de retención ante una caída, son mucho mejores utilizando una placa de aseguramiento o directamente el nudo dinámico. En si se puede utilizar de la misma forma que rapeleamos, como en la imagen 1 o como una placa de freno como en la imagen 10 (el cordín es para evitar la pérdida del dispositivo o bien que este se levante). Cabe destacar que existen algunos Ochos como el CMI Rescue Eight o el Black Diamond que poseen el pequeño Axe especialmente diseñado para ser utilizado como placa y estos dan una relativa fricción mayor que cualquier otro ocho del mercado.

Utilizar el Ocho como asegurador conlleva sus riesgo ya que no es fácil detener una caída (sin guantes la técnica es más difícil aún ya que la mano ejerce fricción). Aunque hoy en día muchos escaladores utilizan placas de aseguramiento no solo para asegurar, sino también rapelear. Es recomendable siempre llevar un ocho colgando del arnés, por lo que pudiese pasar, ya que ante una situación de rescate donde debamos realizar una maniobra de bloqueo simple o compleja, una placa es MUY difícil de bloquear. Como verán, el Ocho parece tener asegurado muchas más décadas de uso en el mundo vertical.

©2008 GOER

Noticias: RECCO llega a Las Leñas

En la provincia de Mendoza Argentina, funciona por segundo año consecutivo en el Valle de Las Leñas, el sistema de búsqueda y detección en avalanchas RECCO. Este sistema avanzado ha logrado salvar miles de vidas en todo el mundo, manteniendo un alto margen de seguridad entre deportistas invernales en varios sitios turísticos destinados al esquí y snowboard, además de otras actividades como el alpinismo y el trekking.

Actualmente solo en los dos centros de esquí más importantes de Sudamérica, el centro de esquí de Portillo en Chile y el de Las Leñas en la Argentina cuentan con esta tecnología, la cual esperamos año a año sea más difundida en todos los centros de esquí de Latinoamérica y lugares turísticos con riesgo de avalancha. Si desea saber más sobre RECCO, cliquee aquí y si desea conocer más profundamente sobre el tema de la interacción de los sistemas RECCO en casos de avalanchas, no deje de leer el "White Book" de esta empresa.

Nota: Agradecemos a Gustavo L. por enviarnos la fotografía.

©2008 GOER

Tecnología: Simulador de sangrado FEBSS de SKEDCO

Este año durante nuestra visita a la fábrica de SKEDCO, tuvimos el privilegio de poder ver algunos de sus proyectos especiales de la firma americana, la cual permanentemente perfecciona y desarrolla nuevas tecnologías al servicio de los profesionales que realmente utilizan estos elementos.

Durante los días que estuvimos en su fábrica, conocimos a un joven diseñador del ejército americano, veterano de la guerra de Irak y especialista en nuevas tecnologías y desarrollos, contratado actualmente por SKEDCO para manejar nuevos proyectos especiales. Luego de casi un año de desarrollo constante, pudimos ver los primero prototipos del FEBSS (Field Expedient Bleeding Simulation System) o en español, “Sistema Simulado de Sangrado Continuo”. Entre nosotros, mejor llamarlo FEBSS que es más simple verdad?
Este sistema fue creado inicialmente a pedido del famoso cuerpo de rescate de la fuerza aérea americana, los PJ’s y actualmente no solo es de uso oficial para entrenamiento de este cuerpo de elite, sino que también es utilizado por los Marines y Ejercito de ese país para entrenar a sus paramédicos, médicos y soldados en distintos centros de entrenamiento.

El FEBSS, es un sistema eléctrico complejo que interconecta en un uniforme provisto por el fabricante, una serie de cánulas, válvulas, motores de bombeo eléctricos y bolsas contenedoras, todas estas muy bien disimuladas de tal manera de proveer un entrenamiento realista en el sangrado de una víctima. Todas las arterias del cuerpo están cubiertas en este sistema para poder proveer una experiencia verdaderamente real y crear un entrenamiento realístico para el operador. Además, este sistema puede ser configurado para realizar sangrados paulatinos, totales o parciales en diferentes partes del cuerpo, inclusive conectando estas cánulas a órganos de látex o reales (de animales), para simular el sangrado puntual de un caso. En el caso del FEBSS, todo el sistema puede ser configurado para sangrar en formas diferentes, aleatorias de tal manera que el herido maneje la situación con un control manual eléctrico que envía la señal a los motores de bombeo, o bien para mayor realismo, puede ser utilizado en forma inalámbrica para ser operado por el instructor y asi crear más pánico y realismo en el momento justo entre los estudiantes.

Sin duda, este sistema constituye una excelente opción para personal médico o de rescate que desee dar un nivel de realismo sin precedentes a sus simulacros y deja un poco atrás a las técnicas que solíamos utilizar muchos para entrenar con una simple cánula de vinilo que en la punta tenía un reservorio de plástico el cual el herido suele apretar manualmente para que salga sangre, un método más casero y económico pero no tan real desde ya.

Para ver las experiencias de cómo funciona este sistema, cliquee los siguientes links:

SKEDCO - FEBSS - Video 1
SKEDCO - FEBSS - Video 2
SKEDCO - FEBSS - Video 3

NOTA: Quiere agregar una cuota de realismo a su entrenamiento y no sabe como simular sangre real? Simple; mezcle un 50% de agua con igual medida de Kero (Almidón de maíz), Melaza o Jarabe de Maple. Agregue una cucharada de té con colorante rojo (no azoico) para pastelería y obtendrá un color y textura muy real con un material biodegradable, lavable y sobre todo no toxico. NO utilice nunca sangre animal y en lo posible, tampoco órganos animales para simulaciones, estos pueden traer riesgos biológicos para los estudiantes.

©2008 GOER

Test: Sistema de visión térmica NIVISYS X-100xp

Resumen: Desde hace más de cuatro décadas, la tecnología de visión térmica se ha venido desarrollando en los EEUU y Europa exclusivamente para el sector de defensa en el cual las fuerzas militares han obtenido excelentes resultados en la utilización de estos equipos sea bien para la observación, inteligencia y hasta dirección de sistemas balísticos. Esta tecnología totalmente reservada para este sector, fue paulatinamente disponible para el ámbito civil gracias a la necesidad de las fuerzas de seguridad y luego a los bomberos, quienes fueron acercando estas tecnologías a otras aplicaciones cada vez más diversas y útiles inclusive para el mundo del rescate.
A pesar de la introducción de algunos de estos equipos al mercado, muchos de ellos aún siguen siendo reservados para el uso militar y considerados en sus países de fabricación como material estratégico, por lo cual no están disponibles para su venta o usufructo por parte del mundo rescatista.
Hace un año, el GOER tuvo la oportunidad de probar en los EEUU, un FLIR de uso militar con excelentes resultados para la utilización en misiones de búsqueda y rescate, donde se probó un equipo más de U$D 100.000 dólares americanos con una sensibilidad de +/- 0.4° grados Celsius a una increíble distancia de casi 1300 mts. Este fue el comienzo de nuestro interés por estas tecnologías las cuales llevaron a nuestro equipo a contar hoy en día con un equipo más económico, de uso múltiple, pero de altísima utilidad y ayuda en misiones de búsqueda y rescate.

Pros: Manufacturado por la empresa americana NIVISYS, el X-100xp es parte de una gran familia de sistemas ópticos térmicos militares. Realmente muy pequeño, con un largo poco mayor al de una birome común, el X-100xp es realmente robusto y confiable con una capacidad operativa de hasta 7 horas continuas funcionando con pilas de litio y hasta 3 horas con pilas alcalinas, en ambos casos 2 baterías AA. Este aparato permite captar diferencias térmicas hasta un rango de 305mts. Sin embargo, cabe aclarar que en ese caso hablamos de vehículos en movimiento, fogatas o fuentes de calor intenso, ya que la detección humana funciona a no más de 105mts para este modelo. Para mayor detección, la empresa cuenta con el sistema X-200xp, de 450mts. de alcance y detección humana a más de 300mts.
Con solo 381 grs. cargado, el X-100xp es resistente al agua y puede ser sumergido hasta 3mts. de profundidad. Con su carcasa de polímero y goma protectora, el agarre (ambidiestro) del mismo es muy cómodo gracias además a una cinta que abraza la mano muy útil para no dejar caer a esta pieza. Además de un protector incluido de lente que puede sacarse y colocarse en forma rápida, el monocular donde apoya el ojo humano es suave y cómodo ideal para muchas horas de uso. Descubriendo una tapa trasera, podemos conectarle energía continua para ser utilizado en forma permanente y además posee una salida de video para conectarlo a una pantalla externa y tener mejor visual del terreno. Con un display monocromático, el software avanzado de imagen y un poderoso sensor Raytheon, este aparato divide las fuentes de calor llevando en una escala de grises que van desde calor intenso (Blanco), pasando por diferentes tonalidades de grises para indicar varios rangos de temperatura, hasta el negro total que significa frio intenso. La aplicabilidad de estos aparatos en el terreno del rescate es inmensa, sea para encontrar náufragos en el mar, sobrevolar áreas con helicópteros en lugares siniestrados para encontrar víctimas, patrullar zonas rurales en búsqueda de personas perdidas o bien en misiones de búsqueda policial donde se busque a un fugitivo escondido en un bosque por ejemplo. La capacidad de los FLIR va mucho más allá que la de un visor nocturno, ya que los FLIR pueden atravesar cortinas de humo, niebla, lluvia y hasta nieve, pudiendo visualizar a través de estas, potenciales víctimas en horas de baja intensidad lumínica o nula, resaltando aún los más mínimos cambios térmicos en la imagen y poniéndolos en contraste con el medio, cosa que un visor nocturno no puede hacer. En nuestra experiencia, una poderosa herramienta aun no explotada por la mayoría de los grupos de rescate.

Cons: Algo para poder tener en cuenta y no menos importante, es que el valor de este aparato ronda los U$D 8000.- dólares, un detalle no menor y totalmente privativo. Nos hubiese gustado tener un equipo que contase con una visualización en escala de colores, telémetro, brújula y porque no GPS. Estos equipos existen y quizás uno de los más avanzados es el ELOP Coral, actualmente utilizado por los Marines Americanos. Claro que este, aún no se encuentra a la venta para uso civil y además deberíamos pensar que el valor de este, es cercano al de un vehículo alemán de alta gama.

©2008 GOER

Tecnología: Nuevos productos para rescate K-9

En el Blog GOER siempre tratamos de dar un espacio a todas las especialidades del rescate, no solo porque al fin y al cabo todas confluyen en un mismo lugar que es salvar vidas, sino porque todas ellas son apasionantes y gratificantes para cualquier persona que se dedique a esta actividad.

Aunque ya hemos dedicado algunas notas sobre rescate canino, nos pareció también bueno indagar en las nuevas tecnologías aplicadas al mundo del rescate K-9 y sobre algunos artículos que nos parecieron interesantes para cuidar la vida de nuestros amados amigos perrunos y por supuesto, ganar operatividad en el terreno.

El primer producto que nos acerca a estos canes a nuestro mundo del rescate vertical, es el arnés de rescate K-9 producido por CMC. De los que conocemos en el mercado, nos pareció el más cómodo y operativo por tener además de los puntos de sujeción, una malla que distribuye en forma pareja la carga del animal a través de las cintas de sujeción, la cual impide también que estas cintas se desplacen durante la maniobra en altura y molesten o dañen al can.

Un artículo que nos pareció muy interesante, es un sistema de sujeción inicialmente pensado para perros de seguridad y defensa, llamado D-LEASH. El mismo posee un sistema de liberación remoto muy simple, cómodo y seguro que permite al operador liberar al animal en una fracción de segundo y con una sola mano, a través del accionamiento de una cinta interna de más de 600Kn. de resistencia alojada en la manija de transporte de la correa. El fabricante de D-LEASH, la empresa COMBAT K-9, fabríca además correas de recuperación y sujeción rápidas muy originales y otros accesorios. Para ver el video de cómo funciona el sistema D-LEASH, cliquee aquí.

Otro interesante accesorio, esta vez para rescate acuático, es el chaleco salvavidas de la empresa RUFF WEAR quien fabrica este excelente accesorio construido en tela Cordura 600 en colores vivos, con goma espuma de celdas cerradas, la cual no solo facilita la flotabilidad del can, sino también de una eventual victima que se aferre al animal. Perfectamente balanceado para no rotar al animal en el agua y mantenerlo con la cabeza fuera de ella, este chaleco posee material reflectivo para reconocimiento en horas de baja intensidad lumínica, manija de agarre y porta luz de emergencia, la cual constituye también un buen accesorio ya sea en agua o tierra para no perder de vista al animal en horas nocturnas.

©2008 GOER

Tecnología: Nuevo bolso de rescate pediátrico CMC

CMC lanzó al mercado una simple pero útil solución para la extracción de pacientes pediátricos en situaciones de rescate en altura.

Se trata de un bolso de transporte altamente resistente, acolchonado con 3mm. de goma espuma de celdas cerradas lo cual le infiere una gran resistencia a golpes y aporta no solo rigidez al bolso, sino también flotabilidad positiva. Este bolso nacido en los EEUU gracias a la necesidad de evacuar pacientes pediátricos en situaciones de inundaciones, avalanchas, espacios confinados o cualquier otra situación donde un pequeño deba ser evacuado en forma aérea por un helicóptero o bien a través de una tirolesa en o algún otro método de rescate en altura es una excelente opción para el correcto transporte con total seguridad de un pediátrico.

El bolso además, posee material reflectivo en su exterior (SOLAS), tapa de vinilo transparente para la total visualización de la víctima, manijas de transporte con eslinga integrada de evacuación y además de ser totalmente colapsable para su almacenaje, posee un espacio interior para poder alojar con comodidad a niños de hasta 80cm. de longitud con total seguridad y el mismo acepta la mayoría de las tablas de inmovilización y chalecos de extricación pediátricos del mercado.

Como contra, quizás podemos nombrar un excesivo costo de casi U$D 1300.- dólares americanos, lo cual convierte a este artículo en un elemento altamente prohibitivo para muchos grupos de rescate, más aún teniendo en cuenta que por esos valores, podemos adquirir un sistema completo de rescate en altura para adultos y hasta también salvar unos dólares en el proceso. Una excelente idea que seguramente alguna otra empresa copiará a un precio más razonable para una solución tan simple.

©2008 GOER